"Você é um porco."

Tradução:Sei un maiale.

October 31, 2017

8 Comentários


https://www.duolingo.com/VernicaRib96194

a resposta que fui obrigada a colocar é --> tu 6 un maiale... mas na verdade a que eu queria ter colocado é ---> tu sei un maiale

October 31, 2017

[conta desativada]

    tu 6 un maiale is quite slang ( you know, like the MMS writing) so is better if you write using "sei".

    Now i want to add a curious fact about this sentence: it can be used in two contexts:

    Sei un maiale: you are a perv.

    Sei un maiale: you eat like a pig. For example, eating without good manners and maybe, even burping after dinner/lunch etc, well, in that case you would probably hear by someone saying: fai schifo, sei proprio un maiale or a sentence like mangi proprio come un porco.

    November 1, 2017

    https://www.duolingo.com/Walter328514

    respondi Tu è un porco (duas vezes) a resposta Correta foi Tu 6 un porco.

    November 20, 2017

    https://www.duolingo.com/Larissa0171990

    Mas também não pode ser Lei è un maiale? Ele não aceitou essa resposta....

    January 19, 2018

    https://www.duolingo.com/Denykku

    Nao porque "Lei è = Ela é" Então o correto é "Tu sei = Você é"

    August 27, 2018

    https://www.duolingo.com/RafaelRigo11

    Eu coloquei tu un maiale, que é o que seria a frase.

    June 24, 2018

    https://www.duolingo.com/Julie613580

    "Tu sei un maiale" também NÃO aceitou

    August 10, 2018

    https://www.duolingo.com/Luizterebliuk

    Estranho...

    August 22, 2018
    Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.