No Brasil, dizer que alguém é "grosso", significa designá-lo como mal-educado, grosseiro, indelicado. E creio que não foi esse o sentido objetivado pelo DUO. Acho que o DUO quis se referir a uma pessoa grande ou gorda, mas não ficou claro.