"Ao invés minha mãe o reconheceu logo."

Tradução:Invece mia madre lo ha riconosciuto subito.

November 1, 2017

2 Comentários


https://www.duolingo.com/EllenWaltrick

porque não é l'ha? ao invés de lo ha

November 1, 2017

https://www.duolingo.com/WarsawWill

É usual e provavelmente aconselhável, e o Duo deveria aceitá-lo (recusado), mas não é obrigátorio aqui:

"Per esempio, nessuno può impedirci di dire e scrivere io lo ho saputo invece di io l’ho saputo, se non il buon senso e l’attenzione a una lingua più scorrevole."
("scorrevole" = "fluente")
http://dizionari.corriere.it/dizionario-si-dice/E/elisione.shtml

November 6, 2017
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.