Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Es ist unmöglich auf dieser Insel zu leben."

Übersetzung:Il est impossible de vivre sur cette île.

Vor 10 Monaten

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/tim6her
tim6her
  • 22
  • 10
  • 3
  • 433

Wieso ist hier "ile" ohne Circonflex richtig?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 605

In der Musterlösung steht île mit accent circonflexe.
Beim Überprüfen lässt Duolingo die Akzente außen vor. Ich persönlich finde das schade, aber es erleichtert natürlich den Anfang.
Später habe ich dann immer selbst darauf geachtet, damit ich mit nichts Falsches einpräge. Fehlende oder falsche Akzente werden zumindest angezeigt, auch wenn die Lösung akzeptiert wird.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1769

Beide Varianten sind richtig, jene mit Zirkumflex gilt aber als traditionelle (also a l t e Rechtschreibung).

https://fr.wiktionary.org/wiki/ile
https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Rectifications_orthographiques_du_français_en_1990#Accent_circonflexe

Vor 10 Monaten