1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eu pedi que ela não olhasse …

"Eu pedi que ela não olhasse na minha bolsa."

Traduction :J'ai demandé qu'elle ne regarde pas dans mon sac.

November 1, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Valois914612

J'ai demandé qu'elle ne regarde pas dans ma POCHE - J'ai demandé qu'elle ne regarde pas dans mon SAC - J'ai demandé qu'elle ne regarde pas dans mon SAC A MAIN. - Je pense que ces traductions pourraient être aussi acceptées. Merci de me lire.

November 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nicoucanta

et on pourrait aussi traduire "bolsa" par sacoche ....

February 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Nicoucanta

la poche, c'est o bolsO, pas bolsA !

February 27, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.