"Es así."

Sí, es lo mismo

Sí, pero es más informal.

Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

si esta bien en contexto diria eso como eso je crois

Creo que la frase no se refiere a un sujeto como tal sino que es una exclamación afirmativa o imperativa. "¡Es así!" No tanto como "(ella/él) es así". Aunque sí, en teoría siendo muy técnicos, debería aceptarlo.

Cuando no se aclara el sujeto (pero dado que en francés es imprescindible) suele ser "c'est...".

De lo contrario estaríamos diciendo "ella es así" o "él es así".

Creo que deberían ser válidas las respuestas que das "Il est ainsi" o "Elle est ainsi"

Creo que "donc" corresponde más a los adverbios tales como "pues", "entonces", "por lo tanto", etc, mientras que "ainsi" a "así", "tan", "de este modo", etc. Ainsi donc=Así pues.

La veo bien literal. En castellano se omite el sujeto, nada más.