1. Forum
  2. >
  3. Konu: English
  4. >
  5. "Who wins? "

https://www.duolingo.com/profile/hikilic

"Who wins? "

"Who wins? "

Çeviri: Kim kazanır?

Bu cümlede alternatif çeviri olarak Kim yener? denilebilir ama 3 senedir bu çevirinin kabul edilmemesinden kafama takıldı, bir özel durum mu var?

November 2, 2017

3 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/meteulku_

Hemen ilgileniyorum. Artık kabul ediliyor bil. :)

November 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hikilic

ayrıca why'dan sonra the gelebilir mi? Belirli bir şeyi karşıladığı için.

November 2, 2017

https://www.duolingo.com/profile/meteulku_

Gelebilir, evet. "Why this apple?" ("Neden bu elma?") "Why the hate?" ("Neden nefret?") şeklinde olabilir. Yani "Neden bu nefret?", "Bu nefretin sebebi ne?", "Neden nefret etmeyi seçtin?" gibi anlamlarda.

November 2, 2017
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak İngilizce öğren. Ücretsiz.