"하지만 저 사람은 남자가 아닙니다."

Translation: But that person over there is not a man.

[deetamelia]

what's the difference between "하지만" and "그런데"???

[jinnsoojenny]

Both are the same

[TaliaCrown]

My expression when I realised I entered "But that man over there is not a person."

[K55rth1n1_]

Me too

[GraceLe7]

Why is "However" not an acceptable translation?

[tontonzark]

because a computer checks the answers and he accepts only the answer he was programmed for.

[Montanzi]

I didnt know computers had genders

[talynnn]

every noun has 'gender' in Slavic languages and German (and some more)

[Wavesofkhushi]

What is for tea and newspaper?

[talynnn]

I'm Slovak and here, tea is 'male' and newspaper is 'female' but it's plural even if it's one newspaper

We also have a neutral 'gender' which is something like 'it', you can use it with words like car, meat, city etc.

[dahaechoi9181]

I entered "However". Shouldn't this also be accepted instead of "But"?

[KyleDelane6]

Trans acceptance

[c6HN8]

But that person is not a man

[thorkh]

That's Coffee Prince for you.

[Gilen13]

Should it not be 남자를 as that is what the man is not? 가 makes me feel like that's the subject. Would in any case 를 be accepted as a particle in this case?

[enerikeph]

from what i remember, you use the subject particle 이/가 before 아니다, 없다, and 있다. don't know if there's any explanation behind it but that's what i always go with

[Gilen13]

Sorry, i meant "what the person is not"

[Mrs.DryAsfLeaf]

Jaadoo?

[urmamgeilol]

I-

[Gian126270]

Let's sell her a fake beard so she can assist to a lapidation