"Cum se calculează impozitul?"

Translation: How is the tax calculated?

[Minch25]

Could it be translated as "How to calculate the tax?"

[crbratu]

Slightly different but yes it can be used also.