"A situação é ainda pior do quanto acreditássemos."

Tradução:La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.

November 3, 2017

4 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Edina687816

Horrível essa tradução. O melhor seria: a situação é ainda pior do que acreditávamos


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Muito feia esta frase em português. Não faz o nenhum sentido.Será que fica melhor assim? " A situação é (seria) ainda pior SE acreditássemos.


https://www.duolingo.com/profile/Costantini197368

Esses comentários nossos são vistos só pelos usuários? Digo isso porque não observo qualquer correção por parte do DUO. Existem postagens de anos atrás, muito bem feitas, e os erros permanecem. Que ruim isso!


https://www.duolingo.com/profile/MaraLciaFe1

Dica errada de novo!!

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.