"Snažím se na ni nedívat."

Translation: I am trying not to look at her.

[Jiri.Novak]

Opravdu nelze rozeznat, jestli zazní "ně" nebo "ni'. A v nabídce jsou naneštěstí obě možnosti "them" a "her".

[VladaFu]

Při překladu není zvuk podstatný. Jde o to, coje tam napsáno.

A nejde o to, co je v nabídce, ale o to co se uzná jako správná odpověď.

Asi tady můžeme vypnout poslech, pokud ještě vypnutý není, ale překladů se to nijak netýká.

[Ih.toshy]

"Snažím se na ni nedívít." - is this also correct?

[VladaFu]

No, "nedívit" does not exist in Czech.