Translation:우아, 너는 정말 예뻐!
진짜 should work in place of 정말. Especially as the ending is using 반말.
진짜 is now accepted.
