Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"私たちは食べ終わるでしょう。"

訳:We are going to finish eating.

10ヶ月前

2コメント


https://www.duolingo.com/ZCk23

eating とto eat の違いを教えてもらえますか?

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1566

「○○を終える」という意味での finish は、目的語として動名詞 (○○ing) のみをとります。これを to ○○とすると目的語とはならず、副詞句として解釈され「○○するために(何かを)終える」という訳になってしまいます。

似た例として stop 〜ing と stop to 〜 があります。

I stop eating 食べるのを止める

I stop to eat 食べるために立ち止まる

10ヶ月前