1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je voudrais tant qu'elle m'a…

"Je voudrais tant qu'elle m'aimât."

Traduction :Eu queria tanto que ela me amasse.

November 4, 2017

1 commentaire

Trié par : fil populaire

https://www.duolingo.com/profile/SCHILLINGB1

pourquoi "queria" est traduit par "voudrais" et non pas par "voulais" ? c'est bien la forme de l'imparfait ?

November 4, 2017
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.