"Vocês bebem a água."

Tradução: Voi bevete l'acqua.

[chloepricws]

Por que bevono não é aceito aqui?

[DiegoYweso1]

Porque bevono é usado para "Loro" (loro bevano l'acqua - Eles bebem a água) e neste caso foi utilizado o "Voi" (Voi bevete l'acqua - Vocês bebem a água).

[TamiresAlv496965]

"L'acqua" não seria a mesma coisa de "la acqua"?

[Luizterebliuk]

Sim mas se fala com o (l') por que a palavra acqua (água) começa com uma vogal ai na regra voce precisa usar l'
La se usa antes de consoante
"La donna"
"L'acqua"
A mesma coisa com o lo e o l'
"Lo sport"
"L'uomo"
Sem falar que tem o il mas sua pergunta não o inclui...

[GuilhermeDiehl]

a frase bevete l'acqua não tem como ser traduzida para vocês bebem a água.

[LuigiMorgan]

"(Voi) bevete l'acqua." = "(Vocês) (bebem/tomam) a água." ou "(Vós) (bebeis/tomais) a água."

[Luizterebliuk]

Como saber usar o loro e o voi?

[henrique.z1]

Voi=(Vocês) bevete l'acqua
Loro=(Eles/Elas) bevono l'acqua

[nodiam]

Me parece que "Voi bevete dell'acqua" também deveria ser aceito, porque os italianos costumam usar o partitivo.

[WarsawWill]

Acho que isso seria "Vocês bebem água", sem artigo. Mas na frase portuguesa é "a agua", não qualquer água, e portanto penso que precisamos do artigo definitivo aqui.

[RubiaCely]

Gente, "Loro" é o quê?

[EricVanDer910136]

Eles

[Lulu2476]

Não "loro" pode ser usado para mulheres ou homens

[Lulu2476]

Mulheres/homens

[Tatiana171299]

Elas

[EnzoLughiM]

Por que a fraze "bevete l'acqua " não tem o "Voi" ?

[Giulia287561]

Porque, assim como em português, o sujeito pode estar oculto.

[FranciscoM394163]

Voi bevete l'acqua não deveria ser : vós bebeis a água. ?

[Leonor231826]

Eu coloquei
Voi bevete l'acqua e dizia que esta incorreto

[saulojao]

Voi = Vocês
bevete = bebem
l'acqua = a água

Tradução equivocada para o exercício considerar somente "Bevete l'acqua" como correta. Uma pena.

[WilmaCasar]

Entendi

[WilmaCasar]

Pensei certo : Voi bevete l’acqua
Digitei errado

[LaineLo]

Dei a reaposta correta, e colocaram com errada... A unica diferença foi que botei 'la acqua' em vez de 'l'acqua'

[Giulia287561]

A contração l'acqua não é opcional. O artigo definido "la" só pode ser usado com substantivos femininos, no singular e que comecem com consoantes. o artigo l' por sua vez é usado com palavras que começam com vogal.

[WilmaCasar]

Entendi. Grazie

[AnthonyLim857603]

Pelo incrível que pareça não tem a opção de escolher "bevete"

[Lulu2476]

Eu botei "voi bevete l'acqua" e dei serto

[Julia265082]

Il acgua não é a mesma coisa que l' acqua?

[Giulia287561]

Não, Julia. Primeiro que il é artigo masculino e acqua é uma palavra feminina. E pela regra gramatical italiana, palavras que começam com vogal (masculinas ou femininas) o artigo, obrigatoriamente, será o l'.