"Jesień"

Tłumaczenie:The fall

April 6, 2014

16 komentarzy


[użytkownik usunięty]

    Myslalam ze jesien to autumn lol


    https://www.duolingo.com/profile/milwakke

    USA - fall, UK - autumn


    https://www.duolingo.com/profile/Justina_mo

    Hehe ja tez ;) a tu mi fall wyskakuje


    https://www.duolingo.com/profile/Maffcin

    Fajnie że ludzie dodają komentarze, bo całe życie bym nie wiedział skąd tutaj "fall" jak wiem że jesień pisze się tylko autumn :)


    https://www.duolingo.com/profile/roborobert

    jesień w znaczeniu ogólnym występuje bez przedimka, podobnie jak dni tygodnia, nazwy miesięcy. Użycie samego The fall/autumn jest błędem, dopiero kontekst nadaje szczególne znaczenie którego tu brak.


    https://www.duolingo.com/profile/BarbaraMozgala

    To amerykanski angielski


    https://www.duolingo.com/profile/agoosh

    Zgadza się, angielski którego uczy Duolingo to amerykański angielski. W większości przypadków jednak wersje brytyjskie (jak np autumn w przypadku jesieni) też są uznawane.


    https://www.duolingo.com/profile/cri123293

    Lepiej "Fall" bez "the". Pora roku nie mają artykuł po angielsku


    https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

    Możemy mówić o porach roku zarówno z "the" lub bez - "I'm going there in (the) autumn"

    Z "fall" jednak, to prawie zawsze "the fall" - "I'm going there in the fall" (NOT "in fall")


    https://www.duolingo.com/profile/buskes76

    No to nie doczytaliście. Pozatym flaga amerykańska która tu określa ten kurs znacznie różni się od brytyjskiej czy angielskiej


    https://www.duolingo.com/profile/Kasia322

    Coś tak czułam, że ten akcent to brzmi bardziej amerykańsko, ale uczyłam się dalej... aż do tej pory >:( Twórcy powinni na wstępie dać wybór między amerykańskim, a angielskim :(


    https://www.duolingo.com/profile/DorotaJarosz

    Wyboru nie muszą dawać, bo to oni decydują, czego chcą uczyć.


    https://www.duolingo.com/profile/Patryk354642

    Mnie uczyli w szkole autumn


    https://www.duolingo.com/profile/ameliax81

    autumn też jest uznawane. duolingo uczy amerykańskiego angielskiego jednak wydaje mi że w większości uznają słowa brytyjskiego angielskiego.


    https://www.duolingo.com/profile/Aleksandra997394

    Dobrze że wcześniej miałam zadanie z jesienią(tym fall) bo bym nie wiedziała!:)

    Powiązane dyskusje

    Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.