https://www.duolingo.com/profile/HalaMadrid350

La, El, un, une,Tournure de phrase au feminin, masculin. Pouvez Vous M'expliquer

La paire = El par -> La paire au feminin (une paire) -> El (le) Par (Paire) Pourquoi utilisé el (masculin) et pas la (feminin) comme en français.

J'ai remarquer cela sur plusieurs mots, comment ne pas ce tromper. Merci

November 4, 2017

1 commentaire


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Bonjour HalaMadrid196298,

votre discussion concernant l’espagnol, pourriez-vous la déplacer dans le forum “XXX depuis le français” ? Merci.

Pour déplacer(*) une discussion existante, voir le paragraphe "Si je n’ai pas publié dans le bon forum, que faire ?" ici.

(*) \/!\ Merci de ne pas créer une nouvelle discussion dans l'autre forum mais bien de déplacer celle-ci ! \/!\

Voyez ce court guide pour vous aider à savoir où poster vos (futures) discussions sur les forums de Duolingo.


et pas [...] comme en français.

La question pourrait être retournée : pourquoi les noms français n'ont pas le même genre grammatical qu'en espagnol.
La réponse est malheureusement : "parce que c'est ainsi". Les genres grammaticaux ne sont pas universels.

November 4, 2017
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.