1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Chi viene allo zoo?"

"Chi viene allo zoo?"

Tradução:Quem vem ao zoológico?

November 4, 2017

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Jos268553

juro que ouvi "chi viene allo do"


https://www.duolingo.com/profile/Fabiana24688

Dicção ruim! Mesmo ouvindo 3x não entendia o palavra "zoo"!!


https://www.duolingo.com/profile/MyriamdosS1

Num dos exercícios usei zoológico para zoo, e corrigiram para "zoo". Agora que usei , como ensinaram "zoo" ..., colocam a tradução zoológico. Gostaria de uma definição para que possa usar numa próxima vez.


https://www.duolingo.com/profile/P.MachadoRute

O certo não seria...." Quem vai ao zoológico"? Em português fica estranho dizer: "quem vem ao zoológico"....


https://www.duolingo.com/profile/danilo430845

Depende do local em que a pergunta é realizada. Se a pergunta é feita por uma pessoa que encontra-se no zoológico, daí ela obrigatoriamente precisa perguntar: "quem VEM ao zoológico".

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.