"Όχι, δεν είναι ο φίλος μου."

Μετάφραση:No, he is not my boyfriend.

πριν από 11 μήνες

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/ntimosp

Πώς γίνεται το friend ΄και το boyfrient να είναι το ίδιο; Δεν έχουν διαφορά;

πριν από 11 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 24
  • 13
  • 6

Στα αγγλικά δεν είναι το ίδιο (τουλάχιστον όχι σε όλες τις πειρπτώσεις), αλλά στα ελληνικά πολλές φορές χρησιμοποιείται η λέξη φίλος για να περιγράψει το boyfriend. Αυτόν δηλαδή που είναι κάτι παραπάνω από φίλος. Υποθέτω γι αυτό βρίσκονται και τα δυο ως μεταφράσεις του φίλος.

πριν από 10 μήνες

https://www.duolingo.com/-c5IM
-c5IM
  • 22
  • 34

Μπορείτε να απαντήσετε στον Panos? Έχω την ίδια απορία.

πριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 24
  • 24
  • 13
  • 6

Έχουμε ήδη απαντήσει, αν εννοείς το άλλο σχόλιο σε αυτήν την συζήτηση.

πριν από 7 μήνες
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.