1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Όχι, δεν είναι ο φίλος μου."

"Όχι, δεν είναι ο φίλος μου."

Μετάφραση:No, he is not my friend.

November 5, 2017

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/ntimosp

Πώς γίνεται το friend ΄και το boyfrient να είναι το ίδιο; Δεν έχουν διαφορά;


https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

Στα αγγλικά δεν είναι το ίδιο (τουλάχιστον όχι σε όλες τις πειρπτώσεις), αλλά στα ελληνικά πολλές φορές χρησιμοποιείται η λέξη φίλος για να περιγράψει το boyfriend. Αυτόν δηλαδή που είναι κάτι παραπάνω από φίλος. Υποθέτω γι αυτό βρίσκονται και τα δυο ως μεταφράσεις του φίλος.


https://www.duolingo.com/profile/-c5IM

Μπορείτε να απαντήσετε στον Panos? Έχω την ίδια απορία.


https://www.duolingo.com/profile/Dimitra956826

Έχουμε ήδη απαντήσει, αν εννοείς το άλλο σχόλιο σε αυτήν την συζήτηση.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.