"C'est une femme africaine."

Übersetzung: Es ist eine afrikanische Frau.

[Erwin_MUC]

femme africaine kann auch mit Afrikanerin übersetzt werden. Siehe hierzu auch die anderen zulässigen Übersetzungen in dieser Lektion. Dies als Beitrag zur Konsistenz

[Erwin_MUC]

Prima, danke für die Unterstützung!

[Samy1979]

Das ist richtig. Aber das gehört nicht in die Kommentare. Bitte einfach melden. Habe ich eben auch gemacht.

[Laetizia656827]

Wie kann man c'est und cette beim Anhören unterscheiden?

[Ralph561243]

C'est = é / cette = è

[deactivated user]

Ich hab "Dies ist eine afrikanische Frau" als Antwort angegeben, wurde als falsch gewertet, aber die Lösung sei "Sie ist eine afrikanische Frau".

"C'est" kann jetzt auch "Sie" heißen? Ist das hier kontextbedingt oder hat die Korrektur Schluckauf?

(zur Sicherheit: ich sehe meinen Fehler, es geht mir nur um "Sie" (f, sing.) als Übersetzung von "c'est")

[Pondress]

"Das ist eine..." wird genommen.

[Martin746575]

Sollte es nicht Sie ist eine ... heißen?