"Je suis inquiet pour elle."

Übersetzung:Ich bin um sie besorgt.

Vor 4 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/SarahThy

Könnte man nicht auch "Ich bin besorgt um sie" sagen?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Ja, wurde heute [18.07.2014] akzeptiert.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/rajmundrd
rajmundrd
  • 15
  • 15
  • 13
  • 13

Meine Übersetzung "Ich bin ihretwegen beunruhigt." konnte ich nicht als richtig ankreuzen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Antsie
Antsie
  • 17
  • 10

Wieso ist je suis inquiète pour elle eine falsche Übersetzung? Das ich kann ja auch weiblich sein...

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/MaximePast
MaximePast
  • 22
  • 16
  • 11
  • 10
  • 5
  • 2
  • 26

Ja das ist richtig. Du kannst es melden :)

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

"ich bin ihretwegen unruhig" müßte doch auch ok sein, wird hier aber als falsch bewertet.

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 863

Du kannst es ja mal melden und schauen, ob es akzeptiert wird.

Vor 5 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.