To be clear, this doesn't mean that the first course is big but the first plate is big?
First course in this context would be "Der erste Gang / Das erste Gericht ist groß".
Yes, the first plate.