"É o cheiro do peixe."

Tradução: È l'odore di pesce.

[Teresinha]

Por que "di pesce" se a frase em português pede "DO peixe"? Para mim, deve ser "del pesce".

[123Delto]

"di pesce" alguém poderia explicar por que não é "del pesce".

[celybraga]

Concordo

[CludioFell]

Também não entendi o "di"

[CarlosSine5]

O problema é o desconhecimento do português, e ainda colocam dicas erradas, provocando dúvidas.

[GeraldoIta1]

duolingo nos explique por favor

[ElviaFazza]

Gostaria imensamente que o duolingo explicasse...
Odor de peixe seria odore di pesce, mas odor do peixe?
Por favor, explique...

[Renato976778]

Outra vez????? mas que coisa!!!!!
odore di pesce = cheiro de peixe. oddore del pesce= cheiro do peixe.

[LourdesMel886633]

"De peixe" é diferente de "do peixe."