1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Eu escrevo uma coluna para o…

"Eu escrevo uma coluna para o jornal."

Traducción:Yo escribo una columna para el periódico.

April 6, 2014

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MarcelaRos808830

Sugiero evaluar la palabra "diario" para "jornal" supongo que jornal proviene de la misma raíz que jornada. El "diario" sale todos los días en cambio el periódico sale entre períodos de tiempo, ejemplo es un periódico semanal, sale una vez por semana. También el diario es un periódico cuyo período es de 24hs. Me parece importante.


https://www.duolingo.com/profile/giallo240876

cuando me dieron la frase en espanol para traducirla a portugués la escribí como esta esta y me colocaron incorrecto, por favor no se escusen y arreglen los errores


https://www.duolingo.com/profile/Hilda994697

en español periodico o diario es lo mismo. SI pongo diario en vez de periodico para jornal, no vale la respuesta. Creo que es equivocado.


https://www.duolingo.com/profile/martateje

Giallo: a mí me ocurrió exactamente lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/Alejandro839586

La pronunciación de escrevo es incorrecta


https://www.duolingo.com/profile/julio551461

Corrigen porfavor lis errores que salen

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.