Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Les étudiants présentent leur travail."

Übersetzung:Die Studenten präsentieren ihre Arbeit.

0
Vor 9 Monaten

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Miold
Miold
  • 23
  • 18
  • 11
  • 2

statt Studenten sollte aktuell immer von "Studierenden" gesprochen und geschrieben werden auch im Sprachkurs. Deshalb war meine Antwort "Die Studierenden präsentieren ihre Arbeit richtig!

0
AntwortenVor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1738

Warum sollte "immer" von der dt. Partizipvariante anstelle der lateinischen gesprochen werden? Wer bestimmt das als neue und "immer" zu verwendende Sprechform?

3
Antworten1Vor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/rofrulm
rofrulm
  • 25
  • 19
  • 13
  • 3
  • 528

Das ist wieder so eine Sache: Wie soll man heraushören, ob die Studenten ihre Arbeit vorstellen (also ein Gemeinschaftswerk) oder ob jeder der Studenten eine Arbeit vorstellt. Ich habe 'leurs travails' geschrieben, was falsch war.

0
AntwortenVor 7 Monaten