the tips and notes say kupendeza means to look good. So what about ''the clothes didn't look good''?

It needs an article! Only a nudist would say that without the definite article!