Translation:How much does the motorcycle Matěj is interested in cost?
"How much does the motorcycle in which Matej is interested cost?" is a grammatically correct translation.
In English, it is not necessary to say "cost". The sentence can be phrased as; "How much is the motorcycle that Frantisek is interested in?"