chez moi means my house, chez toi means your house. n this case, I think you take her to her house!! Chez toi.
Yes, we can rephrase that sentence like this: I will take you to your home.
Cela pourrait signifier soit chez moi ou chez toi mais presque toujour, chez toi. Problament on dirait "I will take you to my home" pour le dernier.
No, the guy isn't taking her to HIS home, he's taking her to HER home
Ça veut dire "chez toi", mais s'il veut dire "chez moi", courez ! :-)