1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "O diploma leva quatro ou cin…

"O diploma leva quatro ou cinco anos."

Traduction :Le diplôme prend quatre ou cinq ans.

November 7, 2017

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

prend 4 à 5 ans c'est ce qui est employé en France plutôt que 4 ou cinq ans...


https://www.duolingo.com/profile/hhHWYSl4

Le diplôme se fait en quatre ou cinq ans. Est une formulatiin plus courante.


https://www.duolingo.com/profile/OVIDIO178051

Je ne suis pas sûr que que ce soit "à" ou "ou", les deux formules sont parfaitement acceptables et le rejet du "à" est exagéré.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.