Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Você já tem feito alguma coisa esta semana?"

Traducción:¿Tú ya has estado haciendo algo esta semana?

Hace 4 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/AlejandroC150367
AlejandroC150367
Mod
  • 20
  • 18
  • 13
  • 11
  • 10

Tu ya has hecho alguna cosa esta semana, dada por incorrecta, esta bien ?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/macohernandez1

Dí la misma respuesta y me la dieron incorrecta, no sé se la reportaste, yo voy a hacerlo ahora.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Pablo287476

Hay un problema en la traduccion general del tiempo compuesto... Traduce tener + participio (portugues) q al parecer es similar al haber + participio, pero restringido semanticamente a un pasado cercano, por haber + estado + gerundio q no se usa mucho en ninguna norma del espanhol conocida, salvo ciertas construcciones especificas como "ha estado circulando"

Hace 1 mes