1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "El estadounidense bebe cerve…

"El estadounidense bebe cerveza."

Traducción:The American man drinks beer.

November 7, 2017

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Alex526875

Aclaro, Estadounidense es solo de estados unidos, americano es del continente America, no es solo eatados unidos, ni siquiera norteamerica es solo estados unidos. Es como si tradujeramos el italiano bebe vino por the european drinks wine, obvio que no es lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/Caribufer

Esto es lo típico de la prepotencia y habitual ignorancia de la gente gente de USA. Lástima que esto no sean capaces de reconocerlo y corregirlo.


https://www.duolingo.com/profile/agustina115755

americano se refiere a america toda, no a estadounidense


https://www.duolingo.com/profile/AmineHadji1

Pero en inglés, no existe una palabra para decir estadounidense. Decimos American


https://www.duolingo.com/profile/Alex526875

Entonces lo mas adecuado es the person from usa, the people from usa o usa people


https://www.duolingo.com/profile/danielrr8

Pues deberían inventarla, así como inventan palabras a diestra y sinistra.


https://www.duolingo.com/profile/MariaLucilu1

North American, es correcto AmineHadji1


https://www.duolingo.com/profile/ADRIANROJA128575

El continente Americano abarca: America del Norte America del Centro y America del Sur. Por ejemplo yo soy de Guatemala por lo tanto me considero americano ... Centroamericano


https://www.duolingo.com/profile/MassterGiant4841

Deberian usar una palabra que de verdad diga acerca solo de EU porque american es todo el continente, en serio

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.