But in English it should have some conjunction to connect two sentences. It is cold. Take my jacket. is preferable, I believe. :)
Because "nimm" is from nehmen, to take. "Use" would be something "Benutze meine Jacke", but you'd probably say something more like "Wear me jacket" which would be "Trage meine Jacke."