Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Ніколи не знаєш що трапиться."

Переклад:You never know what will happen.

9 місяців тому

2 коментарі


https://www.duolingo.com/fish-key

"Never know what will happen". Навіщо тут "You"?

9 місяців тому

https://www.duolingo.com/Enzfj2
Enzfj2
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 17
  • 14
  • 9
  • 8
  • 819

Тому що в англійській підмет мусить бути. Інший - безособовий - варіант: One never knows what will happen

9 місяців тому