https://www.duolingo.com/profile/Alex_Morkova

Про немые курсы

Ради интереса посмотрела некоторые курсы на Дуолинго и заметила, что в некоторых из них нет озвучивания текста (иврит, суахили, вьетнамский). Планируется ли его добавление? И есть еще курсы, помимо названных, в которых тоже нет звука?

November 8, 2017

2 комментария


https://www.duolingo.com/profile/Olja.
Mod
  • 1463

В рамках последних экспериментов Дуолинго над пользователями, у ряда аккаунтов опция озвучки отключена вовсе (на всех курсах). Касательно иврита - маловероятно. Робот не прочитает слово без огласовки верно. Например, מלך в отдельном предложении - это существительное "мелех" или глагол "малах"? Тоже самое с "катав" и подобными. В неогласованном письме прочитать и понять смысл верно можно только по контексту. Либо зачитывать целую фразу (как это делается носителями на forvo.com), но маловероятно, что Дуолинго на это пойдёт.

November 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Убийственный эксперимент. И как бедные пользователи на это реагируют?

November 11, 2017
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.