como hago para deducir que palabra falta, sino tengo ninguna referencia
Si te refieres al hecho de que es "la itala" para referirse al idioma "italiano", simplemente es uso y costumbre no decir la palabra "lingvo".
Como que esta frase era muy indefinida