Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"В этой церкви есть много древних картин."

Перевод:Esta iglesia tiene muchos cuadros antiguos.

9 месяцев назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/xmtp
xmtp
  • 23
  • 17
  • 14
  • 13

Не мог бы кто нибудь объяснить мне, неучу, разницу между словами pintura и cuadro?

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 11

Насколько я понимаю, разница примерно такая:
Pintura (от глагола pintar - красить) - живопись. Нечто нарисованное красками. На холсте, на стене, в любом формате.
Cuadro (другое значение этого слова "квадрат") - произведение искусства, скажем так, плоское и обычно в раме. Рисунок, живопись, аппликация...

Pintura здесь тоже принимается. Только тогда будет muchas, а не muchos.

9 месяцев назад