1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Tiu kirurgo riparis mian kru…

"Tiu kirurgo riparis mian kruron."

Traducción:Esa cirujana reparó mi pierna.

November 8, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Mich_Koch

Kirurgo ne estas riparisto!


https://www.duolingo.com/profile/Carlos757606

He traducido reparar por curar porque en castellano no se usa reparar para personas o animales. Incluso me extraña que en esperanto sí se use.


https://www.duolingo.com/profile/SILVIA894223

El género, puede ser masculino ó femenino.No especifica.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.