Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Piji svou polévku."

Překlad:I drink my soup.

před 9 měsíci

3 komentáře


https://www.duolingo.com/TopComp

Nie je to nahodou They drink their soup ? Lebo I drink my soup znamena Ja pijem svoju polievku...

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/JanLyko
JanLyko
Mod
  • 25
  • 14
  • 11
  • 7

Česky je to opravdu "Piji/piju svou polévku".

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/tatka_
tatka_
  • 25
  • 22
  • 7
  • 6
  • 1146

Čeština je opravdu záludná. Pokud bychom chtěli přeložit "They drink their soup", tak česky se to řekne "Pijí/pijou svou polevku". Rozdíl je tam opravdu jenom v tom krátkém a dlouhém i/í.

před 9 měsíci