"There is a message written in ballpoint pen in the magazine."

Translation:잡지에 볼펜으로 쓴 메시지가 있다.