I'm not sure but I think the verb is actually "to be dark" so, as an 'adjective-y verb' it needs a noun (here the subject) to modify. In English, we say "It's dark", not just "Dark". (Well, the last is not grammatical, at least). 어두워요 alone would be "(implied 'it') is dark".