"It is dark here."

Translation: 여기가 어두워요.

[Komerinam]

여기는 is the better translation.

[Jiminie_Chimchim]

Shouldn't "여기는 어두워요" also be accepted?

[IAQ812]

As a native Korean, 여기는 어두워요 seems more natural:(

[habibaellamey]

What's the difference between '여기가' and '여가에'?

[viswarkarman]

I'm not sure but I think the verb is actually "to be dark" so, as an 'adjective-y verb' it needs a noun (here the subject) to modify. In English, we say "It's dark", not just "Dark". (Well, the last is not grammatical, at least). 어두워요 alone would be "(implied 'it') is dark".

[hichew]

Why is "여기에서 어두워요" wrong? Thanks :)

[MAaqM]

From my limited understanding:
(breaking it down)

"yeogi" is here + "eseo" is from

Your saying 'here from'.

[FA_Silence]

여기에 어두워요 should be accepted imo