Who is "she" here, Katerina's mother or Katerina?
As a native English speaker reading this, they are talking about the mother; unless they specify otherwise.
what is wrong with including let, "sedesat let"?
Nothing. If you want to know what is wrong with your answer, you have to tell the complete sentence.