Translation:Are chicken eggs chicken?
If eggs, like fish, aren't meat in the 고기 sense, what are they? It's surely a quirk of English to say, "meat, eggs and fish" for the food group. Heck even in English people talk about coconut meat ("코코넛 고기" only 37 hits vs 871 000 for "coconut meat") or used to. Now I get coconut flesh (. . . and who wants to eat flesh?) which is technically copra (코프라) -- never heard of that before . . .