"Eu posso garantir que ele fala a verdade."

Traduction : Je peux garantir qu'il dit la vérité.

[Philippe758710]

le verbe parler et dire c'est pas la meme chose merci

[LouisSepdekdu]

On vous a proposé une traduction avec le verbe "parler" ?

[Miche244141]

on entend parfois à la radio ou la télé : il parle vrai (bon français ou charabia ?)

[MartineNap]

bon français ; c'est une expression

[joel584388]

pour moi falar = parler .
et dizer = dire

[LouisSepdekdu]

Normalement, oui. Cependant "falar" est fréquemment utilisé à la place de "dizer" dans le parler courant. Même si ce n'est pas très académique.

[Michel394233]

Je peux garantir qu'il parle en disant la vérité.

[LouisSepdekdu]

Il parle pendant qu'il dit la vérité ?