Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Drei Tage danach ging er bereits richtig."

Übersetzung:Tres días después, él ya caminaba bien.

Vor 10 Monaten

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/HannesDr.M

Die Rückübersetzung der spanischen Version würde lauten: Nach drei Tagen ging er schon gut. Oder war eigentlich gemeint : Nach drei Tagen ging es ihm schon gut. Das ist ein Kommentar zum Wohlbefinden einer Person der mit der Tätigkeit laufen = gehen nicht korreliert.

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/opelaner

Das ist des Öfteren so bei duolingo. Deutsch ist eben eine schwere Sprache. Und wenn dann noch die mehrfache Bedeutung von vielen spanischen Wörtern dazu kommt, geht das nicht immer gut.

Vor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/Schaeferthan

"correcto" anstatt "bien" sollte als übersetzung für "richtig" im Bezug auf laufen doch auch möglich sein.

Vor 8 Monaten