Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Εμείς περνάμε την ημέρα μαζί."

Μετάφραση:We spend the day together.

0
πριν από 9 μήνες

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/ntimosp

Γιατί η απάντηση "we pass the day together" είναι λάθος;

0
Απάντησηπριν από 9 μήνες

https://www.duolingo.com/Dimitra956826
Dimitra956826
Mod
  • 23
  • 23
  • 12
  • 6

Γιατί στα αγγλικά, we pass the time (κάποιες φορές και spend, ανάλογα με την περίπτωση), αλλά we spend the day. Αυτό είναι το γραμματικά σωστό. Δεν είναι ακριβής μετάφραση. ^.^

1
Απάντησηπριν από 8 μήνες