Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je crois qu'il essaie même si ce n'est pas facile."

Traduction :Credo che lui provi anche se non è facile.

il y a 9 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Zwanzinette

Pourquoi ne peut-on ici laisser tomber le "lui", comme généralement?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/artigaujp
artigaujp
  • 25
  • 21
  • 12

Parce que la conjugaison au subjonctif (provi) n'indique pas clairement le sujet, io provi, tu provi, lui provi, même conjugaison. Donc on lève l'ambigüité en ajoutant le pronom sujet.

il y a 9 mois