"Slyším tvé psy a tvé kočky."

Translation:I hear your dogs and your cats.

November 9, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/_Valek_

What is the difference between "psy" and "psi"? This example uses first variant but in some others "psy" is marked wrong.

November 9, 2017

https://www.duolingo.com/kacenka9
Mod
  • 23
  • 12
  • 10
  • 6
  • 11

PSI is nominativ. PSY is acusativ and instrumental.

November 9, 2017

https://www.duolingo.com/dudeitszack
  • 16
  • 12
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Is the extra tvé necessary? In English 'I hear your dogs and cats' would be more common I think. An extra 'your' to me seems like excessive emphasis

March 10, 2019

https://www.duolingo.com/BoneheadBass
Mod
  • 25
  • 509

As a stand-alone English sentence, "I hear your dogs and cats" is fine. But the second "your" should be in the translation here because it appears in the Czech sentence.

March 10, 2019
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.