"Nós nunca fomos amigos."

Tradução: We have never been friends.

[kayque.moreira]

Olá poderiam me dizer por que o "have" precisa estar presente nessas frases?

[DeyvidRamon]

Esta frase está no present perfect, que um tipo passado que não existe no português. O present perfect é formado pela estrutura have/has + verb. no particípio passado (been, seen). Singnifica uma ação que foi feita no passado e permanece até o presente.

Exemplo.

I have never met him.
Eu nunca o conheci.

Quer dizer que eu nunca o conheci e até hoje ainda não o conheço, que seria diferente de "I never met him" que significa que eu nunca o conheci, mas hoje eu o conheço.

leia mais sobre..
http://englishlive.ef.com/pt-br/blog/gramatica-em-ingles-como-usar-o-present-perfect/

[arruds]

We've have never been friends... Should be right

[biglidio]

We've never been friends.
We have never been friends
We've = We have

[CaioCobian]

"We never were friends" está errado?

[LucasVvert]

Nos nunca fomos amigos, e a colocação não parece correta, seria: We were never friends (nos nunca fomos amigos). entretanto, esse were está no passado do verbo ser. were/was.

[Ivaneza]

Em português é aceito esta troca de posições.

[JandiraIsa]

Certo

[BrunoAndra25]

"We never have been friends"
Tambem foi considerado correto

[SuelenPahn]

Ok

[GeovannaCa996219]

Ue gente pq nao aceitou we never been friend

[GeovannaCa996219]

Quando eu sei que é pr colocar o have pq sem ele a frase continua c sentido?

[DarcMesquita]

WE HAVE GONE FRIEND NEVER . PORQUE MINHA RESPOSTA ESTA ERRADA?? ALGUÉM PODE ME EXPLICAR!