"That dog is chasing cats."
Translation:Ten pes honí kočky.
There are no feminine animate/inanimate patterns, this distinction is only important for masculine nouns. However, you're right that the plural nominative and plural accusative are identical for feminine nouns. You only need to be careful and pick the correct pattern of the noun.