"Alright! I'm going home!"
Translation:아싸! 집에 간다!
간다 is present tense plain form (like if you're writing a note to yourself or talking to yourself)
가(요) is the present tense conjugated form. Adding 요 makes the present tense polite, and typically should be used whenever talking with someone new, someone older, or someone who requires respect.